Cultura y Sociedad, Literatura 


El aplastamiento de gotas

Hola, hoy os dejo un precioso libro ilustrado por una ilustradora que me encanta, Elena Odriozola, sobre un relato de Cortázar, espero que os guste.

Aplastamiento de las gotas

Es un texto de Julio Cortázar e ilustrado por Elena Odriozola en la Editorial Nordica, incluido en la famosa obra de “Historias de Cronopios y de Famas”.

Su origen se remonta Exposición Internacional de Zaragoza 2008: agua y desarrollo sostenible.

El relato narra la historia de unas gotas cayendo sobre el cristal durante un día de lluvia, sobre el que la ilustradora va dando vida propia a las gotas describiendo su recorrido, a veces solas y otras acompañadas pero con el mismo final hasta la superficie. La descripción es poética pura en palabras e imágenes, a la vez que llena de melancolía, pues su final es golpearse y morir.

La autora nos lleva a una reinterpretación del texto donde los protagonistas del relato son una pareja con actividades cotidianas que nos deja la visión de esas bonitas historias de amor. Los personajes establecen un dialogo a través del movimiento que nos indican qué es lo que está pasando en cada escena hasta el final.

Os dejo el relato de Cortázar:

Aplastamiento de las gotas

1006044

Yo no sé, mira, es terrible cómo llueve.

Llueve todo el tiempo, afuera tupido y gris,

aquí contra el balcón con goterones cuajados y duros, que hacen plaf y se aplastan como bofetadas uno detrás de otro, qué hastío.

Ahora aparece una gotita en lo alto del marco de la ventana;

Se queda temblequeando contra el cielo que la triza en mil brillos apagados, va creciendo y se tambalea, ya va a caer y no se cae, todavía no se cae.

Está prendida con todas las uñas, no quiere caerse y se la ve que se agarra con los dientes, mientras le crece la barriga;

Ya es una gotaza que cuelga majestuosa, y de pronto zup, ahí va, plaf, deshecha, nada, una viscosidad en el mármol. 

Pero las hay que se suicidan y se entregan enseguida, brotan en el marco y ahí mismo se tiran;

Me parece ver la vibración del salto, sus piernitas desprendiéndose y el grito que las emborracha en esa nada del caer y aniquilarse.

Tristes gotas, redondas inocentes gotas.

Adiós gotas.

Adiós.

images-37 piu_junio_aplastamiento-gotas_1 aplastamiento-de-las-gotas-cortazar-odriozola aplastamiento-de-las-gotas aplastamiento01

https://www.youtube.com/watch?v=eMbW_xoIqPg

Elena Odriozola nació en 1967 en San Sebastián. Estudió Arte y Decoración por eliminación: quería dibujar, pero no ilustrar, quería hacer Bellas Artes, pero no dar clases. Empezó en una agencia de publicidad y siguió trabajando en varias agencias. Después empezó a ilustrar libros de texto junto a otros elementos que le iban solicitando y no ha parado desde entonces.

El Ministerio de Cultura español le concedió el Segundo Premio a las Mejores Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles editados durante el año 2005 por La princesa que bostezaba a todas horas, escrito por Carmen Gil y publicado por OQO Editora. Después ha recibido otros reconocimientos, es candidata al Astrid Lindgren Memorial Award y fue galardonada en la tercera edición de los CJ Picture Book Awards (Corea del Sur) por Oda a una estrella del Zorro Rojo.
Su obra fue seleccionada para la exposición Ilustrísimos en la Feria del Libro Infantil de Bolonia en 2005 y se repitió en el 2010. En 2015 ganó el Premio Nacional de Ilustración del Ministerio de Cultura de España.

http://elenaodriozola.blogspot.com.es/

Su obra es de trazo suave e íntimo, con una combinación de colores suaves y contenidos.

Sus figuras son estilizadas y con una buena técnica gráfica.

Los detalles han ido evolucionando según el paso del tiempo, de forma que los rasgos faciales no siempre han sido igual, unas veces ponía puntos en los ojos y no hacia otros como la boca o las orejas junto con las manos de forma indefinida.

Obras
Pedro Melenas y compañía (Impedimenta, 2015)
Cenicienta (Nórdica Libros, 2015).
Ur: libro de lluvia (Cenlit/Denonartean, 2015).
Frankenstein (Nórdica Libros, 2013).
Sábado (Col. Había otra vez. Conaculta y Taller de Comunicación Gráfica, 2013).
Eguberria (Nerea Ediciones, 2012).
Ilustrísimo Sr. Cohen (451 Editores, 2011).
¿Cuánta tierra necesita un hombre? (Nórdica Libros, 2011).
Oda a una estrella (Libros del zorro rojo, 2010).
The farmer and his rice paddy (Grimm Press, 2009).
Basoak badu sekretu bat (Txalaparta, 2009).
El hilo de Ariadna (Thule, 2009).
La princesa ojerosa (McMillan, 2009).
The story blanket (Peachtree Publishers, 2008).
Aplastamiento de las gotas (Libro de las artes, 2008).
Siete días, 7 cuentos (Imaginarium, 2008).
Un regalo del cielo (SM, 2007).
Tres hermanas ladronas (OQO, 2007).
Un regalo del cielo (SM, 2007).
Marte y las princesas voladoras (Fondo de Cultura Económica, 2006).
Cuando sale la luna (Thule, 2006).
Begira begira (Elkar, 2006).
El viento de los sauces (Anaya, 2006).
The story of Noah (Childrens Books, 2006).
Bichos raros (SM, 2006).
La bella mandarina (Imaginarium, 2005).
Peter Pan (Edebé, 2005).
La princesa que bostezaba a todas horas (OQO, 2004).
La Sirenita y otros cuentos (Anaya, 2004).
Vegetable Glue Meadowside (Children´s books, 2004).
Atxiki sekretua (Elkar, 2004).
Poemas para las horas y los minutos (Edelvives, 2003).
La Princesa y el guisante (Anaya, 2003).
Margarita (Imaginarium, 2003).
Botoi bat bezala (Anaya, 1999).

Inma Martín

RELACIONADOS